-
1 Altersversicherungskasse
-
2 Unterstützungskasse
Unterstützungskasse f FIN provident fund* * *f < Finanz> provident fund* * *Unterstützungskasse
provident (benevolent, charity) fund, friendly society (US), (Fürsorge) relief (poor, welfare) fund;
• betriebliche Unterstützungskasse staff provident fund;
• Pensions- und Unterstützungskasse pension trust;
• Unterstützungskasse für die Belegschaft staff provident fund (Br.);
• Unterstützungskasse auf Gegenseitigkeit mutual relief association. -
3 Sicherheitsfonds
Sicherheitsfonds m FIN provident fund* * *m < Finanz> provident fund* * *Sicherheitsfonds
safety (collateral) fund, (Garantiefonds) guarantee fund (Br.), contingency (provident reserve) fund -
4 Unterstützungskasse
-
5 Zuweisung
Zuweisung f 1. COMP allocation; 2. FIN allotment; 3. GEN, KOMM allocation; 4. RW allocation, allotment, assignment; 5. LOGIS allotment; 6. WIWI appropriation (von Mitteln)* * *f 1. < Comp> allocation; 2. < Finanz> allotment; 3. <Geschäft, Komm> allocation; 4. < Rechnung> allocation, allotment, assignment; 5. < Transp> allotment; 6. <Vw> von Mitteln appropriation* * *Zuweisung
assignation, assignment, appropriation, allotment, allocation, attribution;
• arbeitsamtliche Zuweisung direction order;
• besondere Zuweisung special allocation;
• staatliche Zuweisung government grant;
• unentgeltliche Zuweisung voluntary allowance;
• zweckgebundene Zuweisung specific grant;
• Zuweisung von Arbeitskräften allocation of labo(u)r (manpower);
• Zuweisung von Ausstellungsfläche allocation of exhibition space;
• Zuweisung im vertikalen Finanzbereich rate deficiency payment;
• Zuweisung an den Gewinnbeteiligungsfonds allocation to staff profit-sharing fund;
• Zuweisung an das Kapitalkonto transfer to capital account;
• Zuweisung von Mitteln appropriation of funds;
• detaillierte Zuweisung von Mitteln itemized (segregate) appropriation, earmarking;
• Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse allocation to staff pension and provident fund;
• Zuweisung an den Rücklagenfonds allocation to reserve fund;
• Zuweisung des Verantwortungsbereichs assignment of responsibility. -
6 Hilfsbedürftiger
Hilfsbedürftiger
needy person;
• Hilfsbedürftigkeit indigence, distress, need;
• Hilfsbereitschaft cooperation, accommodation;
• Hilfsbetrieb ancillary undertaking, service department;
• industrielle Hilfsbetriebe subsidiary industries (undertakings);
• Hilfsbetriebskonto service department account (US);
• Hilfsbogen (Bilanz) work sheet;
• Hilfsbuch handbook, auxiliary book, (Buchführung) subsidiary ledger, (für Erstellung der Konzernbilanz) elimination ledger;
• Hilfsbücher sub-ledgers;
• Hilfsbuchhalter assistant bookkeeper;
• Hilfsdatei (Computer) work file;
• Hilfsdienst help, aid, assistance, (Notdienst) help (aid) scheme, emergency department, (Produktion) ancillary service, (Rotes Kreuz) first-aid service;
• Hilfseinkäufer assistant buyer;
• Hilfseinrichtungen support facilities;
• Hilfsersuchen invocation of aid;
• Hilfsfahrzeug emergency (light-duty) vehicle;
• Hilfsflugplatz auxiliary airfield, feeder airport;
• Hilfsfonds relief (aid, emergency) fund;
• Hilfsfunktion auxiliary function;
• Hilfsgelder aid money (fund[s]), subsidies;
• durch Hilfsgelder finanzieren to subsidize;
• Hilfsgüter ancillary products;
• Hilfsindustrie ancillary industry;
• Hilfskasse relief (provident) fund, (Verein) friendly (benefit) society (Br.), slate club (Br.);
• Hilfskassierer assistant cashier, assistant paying teller (US);
• Hilfskomitee emergency (distress, relief) committee;
• Hilfskonsortium aid consortium;
• Hilfskonto subsidiary (auxiliary, adjunct) account;
• Hilfskonto für Kostenberichtigungen cost ledger;
• Hilfskontobuch subsidiary journal;
• Hilfskostenstelle productive department;
• Hilfskraft help, helper, subsidiary worker, aid, assistant, auxiliary;
• wissenschaftliche Hilfskraft research assistant. -
7 Unterstützungsfonds (m) für die Belegschaft
< Person> staff provident fund, staff welfare fundBusiness german-english dictionary > Unterstützungsfonds (m) für die Belegschaft
-
8 Unterstützungsfonds
-
9 Altersversorgungsanteil
Altersversorgungsanteil, bruttobezogener
earnings-related part of the state pension;
• Altersversorgungsbeitrag superannuation contribution;
• Altersversorgungsgesetz Old-Age Pension (Br.) (Superannuation, US) Act;
• Altersversorgungskasse provident fund, old-age pension scheme (US);
• Altersversorgungsplan pension plan;
• betrieblicher Altersversorgungsplan industrial pension plan;
• maßgeschneidertes Altersversorgungssystem tailoring of pension policy;
• Altersversorgungsversicherung old-age pension fund;
• Altersversorgungswerk pensions system (scheme), superannuation scheme.Business german-english dictionary > Altersversorgungsanteil
-
10 bruttobezogener
Altersversorgungsanteil, bruttobezogener
earnings-related part of the state pension;
• Altersversorgungsbeitrag superannuation contribution;
• Altersversorgungsgesetz Old-Age Pension (Br.) (Superannuation, US) Act;
• Altersversorgungskasse provident fund, old-age pension scheme (US);
• Altersversorgungsplan pension plan;
• betrieblicher Altersversorgungsplan industrial pension plan;
• maßgeschneidertes Altersversorgungssystem tailoring of pension policy;
• Altersversorgungsversicherung old-age pension fund;
• Altersversorgungswerk pensions system (scheme), superannuation scheme. -
11 Unterstützungsfonds für die Belegschaft
Business german-english dictionary > Unterstützungsfonds für die Belegschaft
-
12 Unterstützungskasse
f1. provident fund2. relief fund -
13 Altersversorgungskasse
-
14 Bezugsberechtigter
Bezugsberechtigter
(Aktien) allottee, allocatee, (Rente) beneficiary;
• Bezugsberechtigter einer Versorgungsstiftung beneficiary in a provident fund;
• Bezugsberechtigung (Aktien) subscription privilege (US) (right, Br.);
• Bezugsberechtigungsschein (Aktien) warrant [to stock owner] (US), (Waren) purchasing permit;
• Bezugsbrief reference letter;
• Bezugsdaten reference data, (Computer) reference records;
• Bezugsdaten eines Konjunkturzyklus reference data of business cycle;
• Bezugsdauer subscription period. -
15 Bezugsberechtigter einer Versorgungsstiftung
Bezugsberechtigter einer Versorgungsstiftung
beneficiary in a provident fundBusiness german-english dictionary > Bezugsberechtigter einer Versorgungsstiftung
-
16 Fürsorgekasse
Fürsorgekasse
public welfare (assistance, US, provident) fund -
17 Hilfskasse
-
18 Unterstützungskasse für die Belegschaft
Unterstützungskasse für die Belegschaft
staff provident fund (Br.)Business german-english dictionary > Unterstützungskasse für die Belegschaft
-
19 Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse
Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse
allocation to staff pension and provident fundBusiness german-english dictionary > Zuweisung an die Pensions- und Unterstützungskasse
-
20 betriebliche Unterstützungskasse
betriebliche Unterstützungskasse
staff provident fundBusiness german-english dictionary > betriebliche Unterstützungskasse
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Provident Fund — may refer to:* Employees Provident Fund Organisation of India, India s retirement plan * Mandatory Provident Fund, Hong Kong s retirement plan * Central Provident Fund, Singapore s retirement plan *Employees Provident Fund, Malaysia s retirement… … Wikipedia
provident fund — ➔ fund1 * * * provident fund UK US noun [C] ► FINANCE an amount of money consisting of regular payments by an employee and an employer over a period of time that the employee receives when they leave a company or retire : »They receive a generous … Financial and business terms
provident fund — pension fund, fund in which a monthly sum is set aside for an old age pension … English contemporary dictionary
provident fund — /ˈprɒvədənt fʌnd/ (say provuhduhnt fund) noun → superannuation fund …
provident fund for severance pay — pension fund that is designated towards compensatory payment for workers who get fired … English contemporary dictionary
Employees Provident Fund — The Employees Provident Fund (Abbreviation: EPF) also known in Malay as Kumpulan Wang Simpanan Pekerja (Abbreviation: KWSP ) is a government organisation in charge of social security or retirement planning for legally employed workers in Malaysia … Wikipedia
Central Provident Fund — The Central Provident Fund (Abbreviation: CPF; Chinese: 公积金, Pinyin: Gōngjījīn ) is a compulsory comprehensive social security savings plan which aims to provide working Singaporeans with a sense of security and confidence in their old age. It is … Wikipedia
Employees Provident Fund Organisation of India — The Employees Provident Fund Organisation (EPFO) of India is a state sponsored compulsory contributory pension and insurance scheme. It is one of the largest social security organisations in the world in terms of members and volume of financial… … Wikipedia
Mandatory Provident Fund — (zh t|t=強制性公積金), often abbreviated as MPF (強積金), is a compulsory saving scheme for the retirement of residents in Hong Kong. Most of employees and their employers are required to contribute monthly to Mandatory Provident Fund Schemes provided by… … Wikipedia
Mandatory Provident Fund (Hong Kong) — The Mandatory Provident Fund (Chinese: 強制性公積金), often abbreviated as MPF (強積金), is a compulsory saving scheme (pension fund) for the retirement of residents in Hong Kong. Most of employees and their employers are required to contribute monthly to … Wikipedia
Central Provident Fund - CPF — A mandatory benefit account set up to provide Singaporeans with a healthy retirement plan. The Central Provident Fund (CPF) was first introduced in 1948 by the Progressive Party to help ensure that Singaporeans would save up for retirement. Many… … Investment dictionary
